GRR: the famous short rows cardi February 4, 2009

~~

~~

~~

Ouiiiiii!!! Moi aussiiiii j’en suiiiiiis! J’ai enfin mon GRR rien qu’à moi!

Pour celles qui ne sortent pas le dimanche (ou plutôt, qui sortent le dimanche au lieu de passer des heures sur les blogs des autres), il s’agit du Gilet à Rangs Raccourcis de La Droguerie. Enfin, le mien n’est pas passé par la case Droguerie, vu que la où je suis (aux Etats-Unis pour celles qui ne suivent pas), il n’y en a pas…

Donc, à force de potasser les différents conseils donnés par les unes et les autres, j’ai fini par reconstituer le patron grosso-modo. Et oui, il y en a là-dedans!

L’idée était de finir les restes de mohair orange utilisé pour le Shrug/Boléro — mais bien entendu au bout du compte, j’ai mal calculé, et j’ai du commander plus de laine pour le finir. La laine est donc la Gedifra Belisana en coloris “Tomato.” J’ai utilisé 4 pelotes au total (je crois). Les boutons sont recouverts de Liberty vintage — le même que celui utilisé pour la robe/tunique japonaise.

~~

~~

GGR stands for “Gilet à Rangs Raccourcis,” which means “short rows cardigan” and everyone, and I mean EVERYONE who is a French knitter with a blog has one of these. The pattern is by La Droguerie, but as an expatriate, it was a bit tricky for me to get my hands on it…

So what to do? Well, by looking closely at different people’s versions, and grabbing tidbits of explanations/advice about the pattern where I could, I reconstituted it! Yay! It’s extremely easy to make. The yarn is the same orange mohair which I used to make the Belgian Lady Shrug/Bolero. This was initially meant as a destashing effort, but of course I was short one ball of yarn so I ended up purchasing… TWO more balls (better safe than sorry) on ebay. So I probably used about 4 balls of Gedifra Belisana total. The colorway is Tomato.

The buttons are Liberty-covered — same vintage Liberty I used for the Japanese dress/tunic.

~~

~~

~~

~~