Défi 13: Entrechat

Ah les jolies petites choses toutes roses des petites filles… J’espère que mon fils me pardonnera quand il sera plus grand de lui avoir mis des trucs de fille sur le dos pour les besoins de la cause… Ceci dit… Il est pas mignonne??

DSC_0736 DSC_0841 DSC_0866

Je voulais essayer une nouvelle construction (enfin nouvelle pour moi!) et tricoter le corps de ce boléro d’une pièce en relevant les mailles des raglans pour former les pans du devant. Et je voulais aussi utiliser une bordure au point mousse verticalement pour former l’encolure parce que je trouve que ça change un peu. Pour bien marquer le mouvement, j’ai placé une bande contenant un joli point texturé — facile cette fois!! le point de vannerie utilisé dans mon Latte Baby Coat serait joli aussi, mais je voulais quelque chose vraiment simple pour les tricoteuses moins expérimentées.

Enfin, un petit effet volanté dans le dos, et zou! Tricoté en deux temps trois mouvements avec même pas un écheveau de Malabrigo Merino Worsted (pour la taille 12-18 mois). Le pattern est écrit et 8 tailles seront disponibles, du 0-3mois au 5-6 ans. Je l’envoie illico chez mon “tech editor” pour contrôle… Donc je pense qu’il sera publié (en Anglais pour le moment… promis la traduction de mes patterns c’est pour bientôt) pour la nouvelle année!

Pour voir les autres défis (thème du mois: techniques jamais utilisées en tricot et couture) c’est par ici!!

~~~

The Défi’13 challenge is a monthly knitting or sewing project in the French blogosphere. The challenge’s theme this month was “new techniques in knitting and sewing”, so I thought I would introduce my latest prototype, whose construction is a bit different — I also used a new stitch in it, which I think is so neat (and VERY easy which never hurts!) ; the pattern will include 8 sizes and should be published around the New Year!

I hope you like it :)

About these ads

17 thoughts on “Défi 13: Entrechat

  1. Très joli ! Si tu as besoin d’aide pour une traduction en français, n’hésite pas, c’est mon métier :) Bonne journée et joyeuses fêtes de fin d’année !

  2. C’est vraiment ADORABLE !!! et moi j’ai deux filles… par contre je ne me sens pas de suivre des explications en anglais…

  3. Hello Lisa,
    Bonne annee 2013!

    J adore le patron et son model! Je veux le teneter pour Elisa; dailleurs son Tiere Baby coat lui va a merveille , j ai mis la photo sur ravelry, prise en Normandie!
    Bisous

  4. I would like the pattern for the bolero/sweater but am having a bit of trouble with the language and how to find the pattern. I have some darling little girls, great grand and great niece, who would look super in this. Thanks for your help.

  5. Que c’est joli ! ?… cela irait à ravir à ma petite-fille dont j’ai fait la connaissance à l’écho hier …. Où, comment se procurer le tuto ?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s