Storytime Scholar

I wanted to make something for Axel that was reminiscent of an evening jacket, something that a gentleman would wear by the fireside while catching up on scholarly affairs…

It had to have a shawl collar, some discreet pockets (to stash the monocle), and it had to be double-breasted. BUT since my baby is still just a baby, I added a bit of garter stitch to add a bit of sweetness to the whole affair, including 2 elbow “patches,” a simple touch that I just love.

The result is my new (-ish) pattern, Storytime Scholar, available on Ravelry here. I think it turned out quite cute, here’s a few photos of our little book-obsessed guy wearing it:

 

Pockets hidden behind a large ribbed hem:

And a view of the elbow patches:

Boardwalk Cardigan

Feeling all summery and nautical-like…

I wanted to make something cute that Axel could wear on the beach in Normandy this summer, since it can get a bit windy there. I made the sleeves elbow-length so that he could play in the sand. I’m really happy with the way the double-breasted shawl-collar turned out. Very captain-like, no?

I’m planning to write up a pattern for this but I’m feeling extreeeemely lazy about it at the moment. I think I’d rather knit something new than spend hours on Excel!!!

New pattern by moi!

~~

Un clic sur l’image pour aller sur la page Ravelry

~~

Je viens de mettre mon premier modèle de tricot en vente sur Ravelry! Only in English pour le moment, mais si suffisamment de gens me le demandent, j’ajouterai une version en français. Le modèle inclut 5 tailles et 2 longeurs et je le vends $5.

~~

Voici la bête:

~~

En taille 0-3 mois

~~

Et en version Paletot:

~~

En taille 12-18 mois

Si vous êtes intéressées, cliquez ici:

~~

I now have a pattern for sale on Ravelry! Pretty exciting stuff. I hope you like it =)

It’s available in 3 sizes and 2 lengths – coat and jacket – and I’m selling it for $5.

Here is the Ravelry link for those who are interested:

Trico’13: Baby Sophisticate

~~

Du point mousse, j’en avais un peu par-dessus la tête (voir posts précédents) donc j’espère que vous ne m’en voudrez pas de m’être limitée au col et à la bande de boutonnage de ce petit gilet pour le Trico’13. On dira que ça compte!

Modèle: Baby Sophisticate par Stockinette, bidouillé pour une taille 2 ans et une laine différente. Le modèle est également disponible sur Ravelry en tailles plus petites (0-3 mois et 6-12 mois je crois). Et il est GRATUIT! Si!

Laine: Rowan pure wool aran, coloris Cedar

Aiguilles: 5 mm ou US8

~~

Gros coup de coeur pour ce petit modèle, très bien construit et avec un petit effet “Papy” que je trouve super chou. Il monte super vite en plus et les finitions sont minimes.

~~

Baby Sophisticate

~~

Point mousse: point trop n'en faut

~~

Boutons de Papy

~~

Here’s my Trico’13 – a bit of a stretch this month, as the theme was garter stitch and I didn’t feel like doing a third garter stitch project in a row (scroll down for evidence). This is another order from my friend Kate, who liked the librarian style of this little cardi.

~~

Pattern: Baby Sophisticate by Stockinette, adapted for a  2-year-old, using a different gauge. The pattern is also available on Ravelry but comes in two smaller sizes only (0-3 months and 6-12 months). The pattern is well-written, cleverly constructed (top-down) with minimal finishing, and best of all,  it’s FREEEEEEE! Thank you Stockinette!

Yarn: Rowan pure wool aran, Cedar colorway

Needles: 5 mm i.e. US8

~~

This pattern is so quick and adorable… I’m also glad I went for leather buttons , which help achieve the Grandpa effect I was aiming for =)

I’m baaaack!

~~

Je sais, j’étais aux abonnés absents, et il va falloir que je voie un peu tout ce que j’ai loupé sur vos blogs à toutes (n’oublions pas le Trico’13 que j’ai honteusement zappé ce mois ci — hum.)

Je suis donc de retour à Washington, où il fait une chaleur de bête et une humidité assez insupportable… Rendez-moi ma Normandiiiiiie!

Et là je vous montre mon projet de l’été, ça n’a pas l’air comme ça mais c’était pas mal de boulot (en fait, surtout la doublure, entièrement faite à la main – pas de machine à coudre!). Ce paletot est une commande de ma mamang, qui avait bien aimé celui que j’avais fait pour ma cousine l’année dernière.

~~

Laine: Rowan Felted Tweed, coloris cocoa

~~

Doublure: Liberty of London Tana Lawn "Cars"

~~

Le modèle, par Joji Locatelli, est disponible ici pour celles que ça interesse…

J’ai toujours un peu de mal à me séparer de toutes ces petites choses… J’espère que ça plaira au petit Charlie! Son papa était très content des bodies que je lui avais envoyés apparemment… pour ce qui est de l’interessé, c’est moins sûr

~~

Charlie gromp-gromp

~~

I’m back in DC and I need to catch up and see what you guys have been up to! Here’s a project I worked on this summer. It was an order from my mom, who liked the little coat I made for my cousin last year and wanted something similar to give to baby Charlie… The pattern is by Joji Locatelli, and is available here (minus the lining).

While Charlie’s daddy was very happy with the little onesies I made for him, I’m not sure Charlie himself was too thrilled Hopefully this little coat will be more popular!!

GRR: the famous short rows cardi

~~

~~

~~

Ouiiiiii!!! Moi aussiiiii j’en suiiiiiis! J’ai enfin mon GRR rien qu’à moi!

Pour celles qui ne sortent pas le dimanche (ou plutôt, qui sortent le dimanche au lieu de passer des heures sur les blogs des autres), il s’agit du Gilet à Rangs Raccourcis de La Droguerie. Enfin, le mien n’est pas passé par la case Droguerie, vu que la où je suis (aux Etats-Unis pour celles qui ne suivent pas), il n’y en a pas…

Donc, à force de potasser les différents conseils donnés par les unes et les autres, j’ai fini par reconstituer le patron grosso-modo. Et oui, il y en a là-dedans!

L’idée était de finir les restes de mohair orange utilisé pour le Shrug/Boléro — mais bien entendu au bout du compte, j’ai mal calculé, et j’ai du commander plus de laine pour le finir. La laine est donc la Gedifra Belisana en coloris “Tomato.” J’ai utilisé 4 pelotes au total (je crois). Les boutons sont recouverts de Liberty vintage — le même que celui utilisé pour la robe/tunique japonaise.

~~

~~

GGR stands for “Gilet à Rangs Raccourcis,” which means “short rows cardigan” and everyone, and I mean EVERYONE who is a French knitter with a blog has one of these. The pattern is by La Droguerie, but as an expatriate, it was a bit tricky for me to get my hands on it…

So what to do? Well, by looking closely at different people’s versions, and grabbing tidbits of explanations/advice about the pattern where I could, I reconstituted it! Yay! It’s extremely easy to make. The yarn is the same orange mohair which I used to make the Belgian Lady Shrug/Bolero. This was initially meant as a destashing effort, but of course I was short one ball of yarn so I ended up purchasing… TWO more balls (better safe than sorry) on ebay. So I probably used about 4 balls of Gedifra Belisana total. The colorway is Tomato.

The buttons are Liberty-covered — same vintage Liberty I used for the Japanese dress/tunic.

~~

~~

~~

~~

My Lush and Lacy cardigan – EDIT BETTER PICS!

EDIT:

~~

Deux photos de plus, prises à la lumière du jour cette fois, pour vous montrer en particulier la dentelle du dos et l’effet froncé, qui fait tout le charme de ce modèle à mon avis:

~~

Here are two more pics that show the actual color AND the lace work and the peplum on the back, which is really one of the best features of this cardigan!

~~

~~

~~

~~

Et voilàaaaa, abracadabra, mon gilet secret! Photos moyennes mais bon, je suis impatiente de vous montrer! Il s’agit du gilet Lush and Lacy de Sweaterbabe, qu’on peut se procurer ici. Et la laine est un mélange Alpaga/Soie de chez KnitPicks (couleur “Slate”). Un drapé totalement cozy – un chouia mou, même.

~~

J’ai pas mal hésité, mais je me suis décidée à faire une taille L.  Je savais que je ferais une patte de boutonnage tout du long et je voulais être sûre que la dentelle ne s’étire pas trop au niveau du, euh, buste. Je voudrais d’ailleurs dire que ce gilet est assez “avantageux” de ce côté là, d’ailleurs. Peut-être un peu trop, même, en ce qui me concerne

~~

~~

The photos aren’t the best and it’s not blocked or anything, but I couldn’t wait to share! I’m so glad my Lush and Lacy is done, and I’m relieved that it looks alright. I took a bit of a gamble on the sizing (I went with a Large) after checking out the fit of other people’s Lush and Lacies.

~~

The yarn, KnitPicks Andean Silk (in Slate) is incredibly cozy, though the cardigan might benefit from a tighter fabric. It feels a bit loosey-goosey.

~~

My only mod was that I made the ribbed button band a bit narrower and decided to add buttonholes (12 I think) by doing yo/decreases.

~~

I recommend this pattern to everyone, especially people who might want to accentuate their – ahem – assets… =) Joking aside, this is a great pattern, and it is a fairly quick knit. No wonder it’s a favorite on the web.