Hommage à LA POULE!

~~

Dans la blogo, il n’y a pas pénurie de blogs incroyables, mais aujourd’hui je voulais rendre hommage à celui que vous connaissez tous, car elle est une source inépuisable d’inspiration, de productivité, d’humour et de trenditude aigüe… Et c’est son 2ème blogiversaire ce week-end!

Alors bon, c’est un peu comme si je montrais fièrement un collier de nouille à un orfèvre, mais dans l’esprit du Trico’Treize je tente de rajouter des cordes à mon arc, donc voici mon premier essai jacquard! MERCI LA POULE!!!

~~

~~

In the long list of amazing crafty blogs that I love, there is one that I’m particularly fond of, because of its author’s sense of humor, multi-talented productivity, and general effortless trendiness… I’m not alone in thinking she is pretty special: she was recently listed in French Elle’s magazine list of the most influential blogs.

Well, today is her 2-year blogiversary, and since she has inspired me, among other things, to challenge myself and try new techniques, I wanted my first venture into the world of intarsia to be a kind of homage to her — (sorry that my homage is far from perfect, I sort of feel like I’m proudly showing a noodle necklace to an accomplished silversmith!):

I present to you, LA POULE in intarsia (this is her logo)!

~~

Une Poule à Petits Pas

~~

Et comment on  transforme une image (comme le logo de la poule) en grille pour faire son jacquard? On clique ici!

~~

How do you transform any image into an chart, you ask? You just go there and upload your image! Isn’t it neat?