Morning Kimono

~~

Parce que parfois, le matin, on a envie d’un peu de douceur, et que le 100% acrylique, c’est quand même bien cozy et mousseux. En plus la laine était un cadeau de ma belle-soeur! J’ai eu du mal à trouver le projet parfait pour l’utiliser, mais finalement, en partant du Kimono Wrap de Glam Knits (le dernier bouquin de Stefanie Japel) et pas mal d’improvisations plus tard, je me suis retrouvée avec une veste d’intérieur/robe de chambre bien sympathique!

~~

Getting out of bed in the morning can be tough. But I find that it helps to have something cozy and soft on hand to wrap yourself into. The yarn was a gift from my sister-in-law, and it took me a while to find the perfect project to make use of it. In the end, I got inspired by the Kimono Wrap from Glam Knits (the latest Stefanie Japel book – which is great by the way) but I improvised quite a bit and ended up with this comfy jacket, which is just perfect for lazing about the house:

~~

morningkimono

~~

J’aime bien les manches un peu patte d’eph…

~~

I gave the sleeves a bit of a flare, which I really like.

~~

~

dsc_05221

~~

Et hop deux liens pour fermer le kimono!

~~

And I whipped up two ties to fasten the kimono!

dsc_0523

Advertisements

A good idea

Vite un petit billet pour vous faire part de ce super tuto par Clevergirl

Parfait pour le Printemps, non? (je ne désespère pas!!) Et aussi pas mal pour recycler les immenses chemises de son homme  – vous savez les fois ou on a voulu bien faire, mais où on a vu un peu trop grand!

Et on ne s’affole pas, pour celles qui ne comprennent pas bien l’Anglais: le tuto est tout en images!

~~

Before / After via Craftzine Blog

Before / After via Craftzine Blog

~~

Just a quick post to share this great tutorial by Clevergirl. Perfect to give a second life to these way-too-big shirts we bought for the men in our lives!